該頁無縮略圖
低調外觀
非凡音質
Welcome to the Cadenza Line
Christian Hermeling,
CEO and owner MBL Akustikger?te
Cadenza系列 是 MBL（德國殿堂級音響品牌）旗下體積最小、價格最親
民的電子音響系列。該系列證明，真正的卓越之處往往體現(xiàn)在細節(jié)之中
。系列中的每一款產品都充分展現(xiàn)：即便采用更緊湊的外形設計，也能
實現(xiàn)毫不妥協(xié)的高端品質。
Cadenza系列 由負責 MBL 旗艦機型設計的專業(yè)團隊打造，且在柏林郊外
的 MBL 自有工廠生產。系列中的每一臺設備都保證具備純正的 “德國制
造” 品質。
不妨親身體驗：MBL 對聲學完美的執(zhí)著追求如何在Cadenza 系列中得以
體現(xiàn)；探索為何真正的低調風格能帶來如此令人振奮的體驗。深入了解
該系列的豐富品類與卓越品質，讓自己沉浸在純正的MBL 聆聽體驗中。
您的下一段高保真音響探索之旅，將從此處開啟。
MBL Cadenza 系列
低調的存在. 難以想象的聲音.
C31 C41 C11
CD數(shù)模轉換器 網絡播放器 前置放大器
合并式放大器 立體聲功率放大器 單聲道功率放大器
C51 C21 C15
Cadenza系列是進入 MBL 高端電子音響世界的入門之選。它以低調的魅力與精致簡約的設計為外在表象
，內在則是一套完整的音響組件系統(tǒng)。該系列提供多種表面處理方案，可搭配奢華的鋁合金前面板，打
造亮眼外觀。
Cadenza系列的魅力不僅限于外觀，更深入核心性能，樹立了全新標桿。在鋁合金面板之下，設有第二
層鋼板外殼，其內部的磁屏蔽槽能將電子元件隔離放置，最大程度減少各類電子干擾與射頻干擾。
MBL 著名的線性模擬開關放大器（Linear Analogue Switching Amplifier，簡稱LASA）1.0 技術，可對
Cadenza系列的合并式放大器與功率放大器中的復雜負載進行高效監(jiān)測與控制，確保為各類揚聲器提供
完美音質。
此外，智能的 MBL SmartLink 網絡能實現(xiàn)Cadenza系列各組件之間的無縫通信與連接，既保證了操作便
捷性，又能輕松融入家庭自動化系統(tǒng)。
最后，MBL 標志性的裝配工藝、表面處理與設計——每一處曲線、邊角與縫隙都盡顯精致——印證了所
有機械部件均具備“德國制造”品質。這些部件均在 MBL 工廠通過手工加工與組裝而成。
最終呈現(xiàn)的效果是什么？每次聆聽，都能享受到流暢、飽滿且令人滿足的聽覺體驗。
C31
CD數(shù)模轉換器
MBL Cadenza 系列
可選中部面板配置： 側面部件
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish
可選配色
連接過去與未來
技術規(guī)格
數(shù)字輸入 1 個光纖接口（卡扣式）
1 個S/PDIF 接口（蓮花頭 / RCA）
1 個 USB 音頻 1 類接口（B 型）
數(shù)字輸出 1 個 S/PDIF 接口（蓮花頭 / RCA)
模擬輸出 1 組非平衡輸出（蓮花頭 / RCA）左/ 右聲道
1 組平衡輸出（卡儂頭 / XLR）左 / 右聲道
其他輸入 / 輸出 MBL SmartLink 1.0
CD 播放部分 前置吸入式光驅；
支持格式：CD、CD?R、CD-RW
（多格式讀?。?/p>
分辨率 / 采樣率 16 / 24 Bit
44.1 kHz, 48 kHz,
88.2 kHz, 96 kHz
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 422 mm /
17.7″ x 5.7″ x 16.6″ (不含線纜)
重量 15.5 kg / 34.2 lbs
* 含遙控器
如今音樂傳播已逐漸轉向數(shù)字下載與流媒
體形式，為何還要投資高端 CD 數(shù)模轉換
器？因為您珍藏的CD 唱片集，值得用最佳
音質來聆聽。
Cadenza系列 C31 CD-DAC 配備高性能CD
驅動與先進的數(shù)模轉換系統(tǒng)，確保您的 CD
唱片能呈現(xiàn)出最佳音質。它具備原生 USB
、S/PDIF（索尼 / 飛利浦數(shù)字接口格式）
與光纖輸入接口，可將媒體文件無縫連接
至您的立體聲系統(tǒng)。無論是播放 CD 唱片
，還是從電腦或便攜設備播放高解析度數(shù)
字文件，都能輕松實現(xiàn)。
借助Cadenza系列 C31 CD-DAC，既能保
存您的音樂收藏，又能提升聆聽體驗，輕
松連接數(shù)字與實體兩種音樂格式的精華。
MBL Cadenza 系列
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish
可選配色 可選中部面板配置： 側面部件
實現(xiàn)高端數(shù)字連接
(* 注：Tidal、Spotify、Qobuz 功能將通過后續(xù)在線更新，在未來版本
中實現(xiàn))
技術規(guī)格
數(shù)字輸入 1 個 S/PDIF 接口（RCA）
1 個光纖接口（卡扣式）
1 個 AES/EBU 接口（XLR）
1 個 USB 音頻接口（B 型）
數(shù)字輸出 1 個 S/PDIF 接口（蓮花頭 / RCA ）
模擬輸出 1 組平衡輸出（XLR）左 / 右聲道
1 組非平衡輸出（RCA）左/ 右聲道
其他輸入 / 輸出 網絡接口（RJ45）（用于流媒體播放）、
MBL SmartLink 1.0 接口
采樣率 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,
96 kHz, 176.2 kHz, 192 kHz, DSD64
分辨率 16 / 24 bit
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 445 mm /
17.7″ x 5.7″ x 17.8 ″ (不含線纜)
重量 15.5 kg / 34.2 Ibs
* 含遙控器
C41
網絡播放器
C41 網絡播放器采用最先進的數(shù)模轉換技術與
MBL True Peak（真實峰值）技術，音質無與倫
比，確保每個音符都清晰通透、自然逼真。
創(chuàng)新性的 MBL Core Volume Control（核心音量
控制）技術，能實現(xiàn)極高精度的音量調節(jié)，大幅
提升聆聽愉悅感。
它可無縫流式播放您喜愛的音樂，支持ROON （
高端音樂管理系統(tǒng)）、UPnP/DLNA（通用即插
即用 / 數(shù)字生活網絡聯(lián)盟）、Audirvna（專業(yè)音
樂播放軟件）、Airplay/Shairport（蘋果無線播
放協(xié)議）、Tidal（潮汐音樂）、Spotify（聲田
音樂）、Qobuz（高解析音樂平臺）* 等多種平
臺與協(xié)議。
C41 具備全面的輸入與輸出接口，可輕松融入任
何高保真音響系統(tǒng)，成為數(shù)字音響系統(tǒng)的核心樞
紐，無需額外配置前置放大器。
探索聲音的未來，盡在 MBL C41 網絡播放器 —
— 在這里，尖端創(chuàng)新與高保真完美品質相遇。
MBL Cadenza 系列
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux
可選配色 可選中部面板配置： 側面部件
piano finish
系統(tǒng)的核心
技術規(guī)格
模擬輸入 2 個 CD 輸入（ RCA）
2 個輔助（AUX）輸入（ RCA）
1 個直通（Pass Through）輸入（ RCA）
1 個卡儂（XLR）平衡輸入
模擬輸出 1 組非平衡輸出（RCA）左 / 右聲道、
1 組雙增益平衡輸出（ XLR）左 / 右聲道
1 組固定 / 錄音輸出（RCA）左 / 右聲道
其他輸入 / 輸出 唱頭接地端子、
MBL SmartLink 1.0 接口
可選配置 MC（動圈式）唱頭模塊、
第二個卡儂（XLR）平衡輸入
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 445 mm /
17.7″ x 5.7″ x 17.5″ (不含線纜)
重量 15.5 kg / 34.2 Ibs
* 含遙控器
C11
前置放大器
MBL C11 前置放大器帶您進入純凈音頻的
世界，每一處細節(jié)都被精心還原。
為隔絕內部干擾，C11 采用堅固的鋁合金
機箱與鋼制屏蔽罩，確保信號純凈無雜質
。在功能性上，它兼顧多樣性需求，可接
入 5 路信號源，并配備 1 個平衡輸入接口
，還可選擇加裝動圈（MC）唱頭輸入模塊
或額外的卡儂（XLR）平衡輸入接口。
作為音響系統(tǒng)的核心樞紐，C11 通過 MBL
SmartLink 總線與其他Cadenza系列組件
實現(xiàn)無縫整合，支持復雜的協(xié)同控制。
您還可選擇加裝智能家居連接功能，實現(xiàn)
前沿的系統(tǒng)管理。
MBL Cadenza 系列
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux
可選配色 可選中部面板配置： 側面部件
piano finish
美學與動力的融合
技術規(guī)格
模擬輸入 2 個 CD 輸入（蓮花頭 / RCA）
2 個輔助（AUX）輸入（蓮花頭 / RCA）
1 個處理器（Processor）輸入（蓮花頭 / RCA）
1 個卡儂（XLR）平衡輸入
模擬輸出 1 組非平衡輸出（蓮花頭 / RCA）左 / 右聲道、
1 組固定 / 錄音輸出（蓮花頭 / RCA）左 / 右聲道
2 組揚聲器接線端子左 / 右聲道
其他輸入 / 輸出 MBL SmartLink 1.0
唱頭接地端子
唱頭 (MC) 模塊
放大器技術 MBL LASA 1.0
音樂功率 2 x 400 W (2 Ω)
2 x 300 W (4 Ω)
2 x 180 W (8 Ω)
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 452 mm /
17.7″ x 5.7″ x 17.8″ (不含線纜)
重量 23 kg / 50.7 Ibs
* 含遙控器
C51
合并式放大器
探索 MBL C51 合并式放大器 —— 設計與性能兼
具的杰作。它采用時尚的噴漆鋁合金前面板，
配有 5 個輕觸式按鍵與優(yōu)雅的藍色背光顯示屏
，內部則搭載 MBL 突破性的 LASA 1.0（線性模
擬開關放大器）技術。
這項專有創(chuàng)新技術由 MBL 首席設計師于爾根?
賴斯（Jürgen Reis）研發(fā)，能提供卓越的功率
與控制性能，輕松驅動復雜的揚聲器負載。C51
每聲道功率可達 300 瓦，動力源自 12個高性能
電容與一個坡莫合金（MU-metal）屏蔽環(huán)形變
壓器，確保實現(xiàn)無與倫比的音頻保真度。
MBL Cadenza 系列
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux
可選配色 可選中部面板配置： 側面部件
piano finish
打造卓越聲學工程
技術規(guī)格
模擬輸入 1 組非平衡輸入（蓮花頭 / RCA）左 / 右聲道
1 組平衡輸入（卡儂頭 / XLR）左 / 右聲道
模擬輸出 2 組揚聲器接線端子左 / 右聲道
其他輸入 / 輸出 MBL SmartLink 1.0
放大器技術 MBL LASA 1.0
音樂功率 2 x 400 W (2 Ω)
2 x 300 W (4 Ω)
2 x 180 W (8 Ω)
最大輸出電流 Max. 20 安培
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 427 mm /
17.7″ x 5.7″ x 16.8″ (不含線纜)
重量 22 kg / 48.5 lbs
C21
立體聲功率放大器
體驗 MBL C21 立體聲功率放大器帶來的音頻完
美境界。該放大器提供金色或帕利努斯色裝飾
款，其驚艷的設計與強大的性能相得益彰。C21
在 4 歐姆負載下每聲道輸出功率可達 300瓦，在
8 歐姆負載下每聲道輸出功率為 120 瓦，堪稱 “
低調實力派” 的典范。設備內部配有屏蔽環(huán)形變
壓器與 16 個儲能電容，確保提供穩(wěn)定強勁的電
源供應。
MBL 專有 LASA（線性模擬開關放大器）技術能
最大限度減少熱損耗，并輕松應對復雜負載，
為聆聽者帶來無與倫比的音頻保真度，宛如置
身現(xiàn)場音樂會。
MBL Cadenza 系列
black / gold black / palinux white / gold white / palinux complete gold / complete palinux piano finish
可選配色 可選中部面板配置： 側面部件
純粹的信號完整性
技術規(guī)格
模擬輸入 1 個非平衡輸入（蓮花頭 / RCA）
1 個平衡輸入（卡儂頭 / XLR）
模擬輸出 2 組雙線分音（Bi-Wire）
揚聲器接線端子
其他輸入 / 輸出 MBL SmartLink 1.0
放大器技術 MBL LASA 1.0
音樂功率 >500 W (2 Ω)
500 W (4 Ω)
280 W (8 Ω)
最大輸出電流 Max. 36 安培
尺寸 (寬×高×深） 450 x 145 x 427 mm /
17.7″ x 5.7″ x 16.8″ (不含線纜)
重量 22 kg / 48.5 Ibs
C15
單聲道功率放大器
MBL C15 單聲道功率放大器滿足音頻工程師的
所有理想需求。它兼具充沛功率與緊湊優(yōu)雅的
設計，線條簡潔，造型富有動感。
對于注重環(huán)保的用戶而言，C15 的能效表現(xiàn)令
人印象深刻 —— 在綠色待機模式下，功耗低于
1 伏安（VA）。
盡管功耗較低，C15 的性能卻不容小覷：瞬時
輸出功率可達 500 瓦，適用于任何揚聲器系統(tǒng)
，且不會犧牲音質表現(xiàn)。MBL 專有LASA（線
性模擬開關放大器）技術，搭配16 個儲能電容
，確保在所有頻率下都能呈現(xiàn)平衡、細膩的聲
音，且失真度極低。
無論在小型還是大型聆聽空間，C15 都能傳遞
自然生動的音質，是追求極致的音頻愛好者的
理想之選。
MBL Cadenza 系列 均衡完善的
系統(tǒng)解決方案
126 C31 C51 126
126 C31 C11 C21 126
120 C31 C51 120
輻射式揚聲器 CD解碼器 合并式放大器 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 CD解碼器 前置放大器 立體聲放大器 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 CD解碼器 合并式放大器 輻射式揚聲器
MBL Cadenza 系列
均衡完善的
系統(tǒng)解決方案
120 C31 C11 C21 120
120 C15 C31 C11 C15 120
116 F C31 C11 C21 116 F
輻射式揚聲器 CD解碼器 前置放大器 立體聲放大器 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 單聲道功放 CD解碼器 前置放大器 單聲道功放 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 CD解碼器 前置放大器 立體聲放大器 輻射式揚聲器
MBL Cadenza 系列 均衡完善的
系統(tǒng)解決方案
116 F C15 C31 C11 C15 116 F
CL-07
111 F C15 C31 C11 C15 111 F
輻射式揚聲器 單聲道功放 CD解碼器 前置放大器 單聲道功放 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 立體聲放大器 網絡播放器 輻射式揚聲器
單聲道功放 CD解碼器 前置放大器 單聲道功放 輻射式揚聲器
MBL Cadenza 系列
均衡完善的
系統(tǒng)解決方案
輻射式揚聲器 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 輻射式揚聲器
輻射式揚聲器 單聲道功放
單聲道功放 單聲道功放
單聲道功放
立體聲放大器 網絡播放器
網絡播放器
網絡播放器
? MBL Akustikger?te GmbH & Co. KG
Stand January 2025
www.sz-ua.com
chenwei@sz-ua.com
0755-28838488
深圳市羅湖區(qū)寶安北路3008號寶能第一空間11層11A06
中國區(qū)總代理（包括港澳）
Shenzhen United Audio Equipment Co.,LTD
公眾號 客服號
