該頁無縮略圖
1
產(chǎn)品特點(diǎn)/Product Features
? 時(shí)尚的外觀設(shè)計(jì)，一體成型金屬面板，不易生銹，耐刮傷。
Fashionable appearance design, integrated metal panel, not easy to rust, scratch
resistant.
? 鍵帽采用雙色注塑工藝，經(jīng)久耐磨，不易掉色，多色可選。
The key cap adopts two-color injection molding process, which is durable and
wear-resistant, not easy to fade, and multi-color is optional.
? 鍵盤超薄，按鍵反應(yīng)靈敏，觸發(fā)行程2.0MM。
The keyboard is ultra-thin, the key response is sensitive, and the trigge stroke is
2.0mm.
? 采用機(jī)械軸開關(guān)設(shè)計(jì)，5000萬次按鍵壽命，經(jīng)久耐用，手感極佳。
Mechanical shaft switch design, 50 million key life, durable, excellent feel.
? 鍵帽和縫隙背光，色彩均勻，可選配單色或混光。
Keycap and slot backlight, uniform color, can choose monochrome or mixed light.
? 鍵盤人性化設(shè)計(jì)，與Fn配合增加一系列常用快捷功能按鍵。
The humanized design of the keyboard adds a series of commonly used shortcut
function keys in cooperation with FN.
? 支持全鍵無沖突功能。
Support full key conflict free function.
? 具有雙模式(游戲模式)跟(辦公模式)可根據(jù)個(gè)人需求隨意切換。
Dual mode (game mode) and (office mode) can be switched accordingto personal
needs.
? 電源指示燈:欠壓=快閃
充電= 常亮
充滿=滅
Power indicator:Under voltage = flash
Charging = normally on
Full = off
? 藍(lán)牙/2.4G模式下一分鐘無任何操作自動(dòng)進(jìn)入省電模式，單擊按鍵喚醒鍵盤。
In BT /2.4G mode, you will automatically enter the powersaving mode without any
operation for one minute. Click the key towake up the keyboard.
2
產(chǎn)品規(guī)格/Product Specification
? 鍵盤刷補(bǔ)丁需要切換成有線模式，刷完后重新插拔鍵盤線和鍵盤背面的開關(guān)重新開關(guān)。
The keyboard brush patch needs to be switched to wired mode.After brushing, plug
and unplug the keyboard cable and the switch on the back of the keyboard again.
? 內(nèi)置2000mAh大容量鋰電池可循環(huán)充電，帶電源開關(guān)，環(huán)保節(jié)能，省心省錢，有效延長續(xù)航
時(shí)間。
Built in 2000mAh large capacity lithium battery can be recharged, with power switch,
environmental protection, energy saving, worry saving and money saving, effectively
extending the battery life.
? Type C連接性更可靠，性能更穩(wěn)定，充電更快。
Type C has more reliable connectivity, more stable performance andfaster charging.
? 鍵數(shù):87鍵
Number of keys: 87
? 總行程:4.0 ±0.3mm
Total stroke:4.0 ±0.3mm
? 產(chǎn)品尺寸:356.5x136.9x43.3 ±0.2mm
Product size: 356.5x136.9x43.3 ±0.2mm
? 產(chǎn)品重量:約610g
Product weight: About 610g
? 充電電壓/電流:DC5V 450mA
Charging voltage/Current: DC5V 450mA
? 額定電壓:DC 3.7V(充滿4.2V)
Rated voltage: DC 3.7V (Full 4.2V)
? 額定電流:≤125mA @3.7V(默認(rèn)燈效)/≤25mA(關(guān)背光)
Rated current: ≤ 125mA @ 3.7V(Default lamp effect)/≤ 25mA (Backlight off)
? 適用系統(tǒng): Windows ALL操作系統(tǒng)WIN XP,WIN7,WIN8,WIN10(在Win95，Win98系統(tǒng)下，
可能需要驅(qū)動(dòng)程序)，蘋果操作系統(tǒng)mac osx。
Applicable system: Windows all operating system Win XP, win7, win8win10 (InUnder
Win95 and Win98 systems, drivers may be required)Mac OS X.
3
標(biāo)準(zhǔn)版快捷鍵說明/Standard Version Shortcut Key Description
Fn+
快捷功能
Quick Function
F1
藍(lán)牙設(shè)備1#
BT device 1#
F2
藍(lán)牙設(shè)備2#
BT device 2#
F3
藍(lán)牙設(shè)備3#
BT device 3#
F4
瀏覽器主頁
Browser
home page
Fn+
快捷功能
Quick Function
F6
上一曲
Previous song
F7
播放/暫停
Play / Pause
F8
下一曲
Next song
F9
搜索
Search
Fn+
快捷功能
Quick Function
F10
靜音
Mute
F11
音量VolumeF12
音量+
Volume+
WIN-L
鎖WIN+APP
Lock WIN+APP
Fn+
快捷功能
Quick Function
↑
背光亮度+
Backlight
brightness+
↓
背光亮度Backlight
brightness-
←
速度Speed-
→
速度+
Speed+
Fn+
快捷功能
Quick Function
ESC
2.4G模式
2.4G mode
`~
有線模式
Wired mode
注:IOS/MAC系統(tǒng)里FN+F4是返回主屏幕，F(xiàn)N+F5無功能；
FN+1=IOS / FN+2=MAC / FN+3=WIN
Note: FN+F4 in lOS/MAC system is to return to the main screen；
FN+F5 has no function;
4
連接方法/Connection Method
? FN+ESC=2.4G
2.4G連接方法：按FN+ESC組合鍵之后，ESC鍵燈慢閃，然后長按3秒FN+ESC鍵燈快閃進(jìn)入對
碼狀態(tài)，此時(shí)插入接收器完成對碼，ESC鍵燈常亮,2.4G鏈接成功。
2.4G connection method: After pressing the FN + ESC combination key, the ESC key
light flashes slowly, and then long pressthe FN + ESC key light for 3s to flash into the
code matchingstate. At this time, the receiver is inserted to complete the
codematching, the ESC key light is always on, and the 2.4G link is successful.
注意:2.4G連接時(shí)先搜索再插接收器。
Note: During 2.4G connection, search first and then plug in the receive.
出廠默認(rèn)已對碼。
The factory defaults to code alignment.
? 藍(lán)牙模式BT3.0/BLE5.0根據(jù)終端設(shè)備的藍(lán)牙版本隨機(jī)連接，可以連接3個(gè)設(shè)備：
The BT mode BT3.0 /BLR5.0 is randomly connected accordingto the BT version of the
terminal device. Three devices can beconnected:
FN+F1=藍(lán)牙1 F1鍵燈指示,配對時(shí)快閃，回連慢閃,連上 恢復(fù)背景燈效。
FN + F1 = the F1 key of BT1 indicates that it will flashquickly when pairing, and flash
slowly when connecting,and restore the background light effect when connecting.
FN+F2=藍(lán)牙2 F2鍵燈指示,配對快閃，回連慢閃,連上 恢復(fù)背景燈效。
FN + F2 = BT2 F2 key light indicator, pairing flash, backconnection slow flash,
connected to restore the back groundlight effect.
FN+F3=藍(lán)牙3 F3鍵燈指示配對快閃，回連慢閃,連上 恢復(fù)背景燈效。
FN + F3 = BT3 F3 key light indicates pairing flash, backconnection slow flash, and
connection restores the background light effect.
? Fn + `~ = 有線模式 ? Fn + Pause = 開 / 關(guān)背光
FN +`~ = Wired mode FN + pause = ON / OFF backlight
? Fn + DEL = 恢復(fù)出廠設(shè)置 ? Fn + INS = 循環(huán)切換背光模式
FN + Del = Restore factory settings FN + INS = Cycle switching backlight mode
? Fn +↑= 燈光亮度增加 ? Fn +↓= 燈光亮度減少
FN +↑= Light brightness increases FN +↓= Light brightness decreases
? Fn + ← = 燈光速度減少 ? Fn + → = 燈光速度加
FN +← = Light speed decrease FN + → = Light speed increase.
? Fn+左WIN=鎖定 / 打開左WIN窗口鍵 (鎖WIN時(shí)對應(yīng)指示燈亮)
FN + left win = Lock / Open the left win window key (the corresponding indicator light
is on when the win is locked).
5
雙模式切換/Dual mode switching
? 長按旋鈕開關(guān)切換模式:
Long press the knob switch to switch mode:
游戲模式(旋鈕指示燈亮)
Game mode (Knob indicator is on)
辦公模式(旋鈕指示燈滅)
Office mode (Knob indicator off)
? M1鍵=游戲模式1 W S A D C Q E Z Shift-L Tab Ctrl-L T B M V F Alt-L數(shù)字鍵
1-5亮
M1key= Game mode 1 W S A D C Q E Z Shift-L Tab Ctrl-L T B M V F Alt-L
numeric keys 1-5 are on
? M2鍵=游戲模式2 Q W E R D F 數(shù)字鍵1-6 B E S C A S M C G Y Space H Tab亮
M2 key = Game mode 2 Q W E R D F numeric key 1-6 B E S C A S M C G Y
Space H tab is on
游戲模式/Game mode
辦公模式/Office mode
按旋鈕開關(guān)可循環(huán)切換20種燈效
Press the knob switch to cycle 20 kinds of light effects
扭動(dòng)旋鈕順時(shí)針旋轉(zhuǎn)（燈光亮度加）
Turn the knob clockwise (Light brightness+)
扭動(dòng)旋鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)（燈光亮度減）
Tum the knob counterclockwise (The light brightness-)
按旋鈕按鍵開關(guān)=多媒體功能(播放/暫停)
Press the knob key switch = multimedia function (Play/Pause)
扭動(dòng)旋鈕順時(shí)針旋轉(zhuǎn)=多媒體功能(音量加)
Turn the knob clockwise = multimedia function (Volume+)
扭動(dòng)旋搢歐鈕逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)=多媒體功能(音量減)
Turn the knob counterclockwise = multimedia function(Volume-)
M1鍵=上一曲
M1 key = Previous song
M2鍵=下一曲
M2 key =Next song
1、建議僅使用電腦USB接口對鍵盤進(jìn)行充電；
2、請勿使用快充手機(jī)充電器對鍵盤充電；
3、請勿使用劣質(zhì)非標(biāo)電源適配器對鍵盤進(jìn)行充電；
4、請勿使用過壓過流電源適配器對鍵盤進(jìn)行充電；
5、充電時(shí)請遠(yuǎn)離高溫設(shè)備；
6、充電時(shí)指示燈亮，充滿電后指示燈熄滅；
7、長時(shí)間不使用時(shí)請關(guān)閉電源開關(guān)。
以上充電說明同樣適用于其他帶充電功能設(shè)備(鍵盤/鼠標(biāo)/
耳機(jī)/音箱等)
6
安裝使用說明/Dual mode switching
電腦系統(tǒng)需求:
Computer system requirements:
? Windows ALL操作系統(tǒng)WIN XP, WIN7,WIN8,WIN10(在Win95，Win98系統(tǒng)下，可能需要驅(qū)
動(dòng)程序)，蘋果操作系統(tǒng)MAC osx。
Windows ALL operating systems WIN XP, WIN7, WIN8, WIN10 (Drivers may be
required on Win95 and Win98 systems), Apple operating system MAC OSX.
? 配置有USB 1.1或以上版本端口。
Equipped with USB 1.1 or above ports.
? 有至少20MB的硬盤空間。
Have at least 20MB of hard disk space.
硬件連接
Hardware connection
? USB支持熱插拔(即插即用)。
USB supports hot plugging （Plug and play）.
1.it is recommended to use only the computer USB port to charge the keyboard.
2.please do not use fast-charging mobile phone chargers to charge the keyboard.
3.please do not use inferior non-standard power adapter to charge the keyboard.
4.please do not use over-voltage and over-current power adapter to charge
the keyboard.
5.when charging, please keep away from high temperature equipment.
6.the indicator light is on when charging, the indicator light is off when fully
charged.
7.please turn off the power switch when not in use for a long time.
The above charging instructions also apply to other devices with
charging capabilities (keyboard/mouse/headphones/speakers, etc.)
Charging
instructions
T[XTZNKQTUHIRUIQ]OYKROMNZHXOMNZTKYYOTIXKGYK
T[XT ZNK QTUHIU[TZKXIRUIQ]OYKZNK ROMNZHXOMNZTKYYJKIXKGYKY
6XKYYZNK QTUHQK_Y]OZIN#S[RZOSKJOGL[TIZOUTVRG_VG[YK
T[XT ZNK QTUHIRUIQ]OYK#S[RZOSKJOGL[TIZOUTvUR[SK [V
T[XTZNKQTUHIU[TZKXIRUIQ]OYK#S[RZOSKJOGL[TIZOUT
vUR[SKXKJ[IZOUT
?????????????
?????
??????Б唔???????????
9NKT`NKT
)USSOYYOUTKJ3GT[LGIZ[XKX
*UTMM[GT9[UGO+RKIZXUTOIK)U2ZJ
Commissioned :Shenzhen Suoai Electronics Co.,Ltd
委托方：深圳市索艾電子科技有限公司
Commissioned Party（Manufacturer）:Dongguan
Suoai Electronics Co.,Ltd
受委托方（制造商）：東莞市索艾電子科技有限公司
Suoai Industry Park,Huayu Street Changlong
Village Huangjiang Town Dongguan City
Guangdong Province.
廣東省東莞市黃江鎮(zhèn)長龍村華裕街 索艾產(chǎn)業(yè)園
Enterprise standard code:GB/T14081-2010
執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)：GB/T14081-2010
www.aulacn.com
Made in China
